¿RESCATE EN PUEBLA?
(Diciembre 1999.)
Caso curioso por la diversidad de opiniones, tanto de los espeleólogos mexicanos, como de los canadienses.
Por: José MONTIEL CASTRO – ASOCIACIÓN BASE DRACO.
(Diciembre 1999.)
Caso curioso por la diversidad de opiniones, tanto de los espeleólogos mexicanos, como de los canadienses.
Por: José MONTIEL CASTRO – ASOCIACIÓN BASE DRACO.
De los reportes de:
José MONTIEL CASTRO A.B. DRACO, S.E.I. y C.R.M.
Raymundo ALVARADO TORRES DESAFÍO, A.E.M.V. y S.E.I.
Ismael Arturo MONTERO GRACÍA C.R.M., U.M.A.E. y S.E.I.
Juan Antonio MONTAÑO IROSE G.E.U. y S.E.I.
Parte del personal de rescate del canadience, un militar con el equipo de Montiel y el oficial que solicitó equipo. 23 diciembre 1999, jueves.
Del Reporte de: J. MONTIEL.
11:00 hrs. Sufre un accidente el espeleólogo canadiense Alain Goupil, de quien se reporta: Un problema en su 7ª vértebra lumbar, aunque tiene sensación en sus manos y pies, no puede moverse sin ayuda. También se afirma, tiene una fractura de la clavícula.
24 diciembre 1999, viernes.
20:00 hrs. (aproximadamente) Joe Ivy de la Comisión Nacional de Rescate Espeleológico, quien radica en Austin, Texas, es notificado del accidente ocurrido a un integrante de una expedición espeleológica canadiense, que explora cuevas en la Sierra Negra (Veracruz – Puebla).
Del Reporte de: A. MONTAÑO:
Michel Codios, líder del grupo en Canadá, solicitó ayuda al Consulado de Canadá en México y a la Comisión Estadounidense de Espeleo Rescate, la cual a su vez envió dos mensajes al foro de espeleología Iztaxochitla. En uno solicitaba el auxilio de espeleólogos con experiencia en cuevas verticales y en otro enviaba información sobre el accidente y la localización de la cueva.
25 diciembre 1999, sábado.
En la madrugada del 25 de diciembre, el mensaje fue leído por Juan A. Montaño, moderador del foro, quien inmediatamente alertó a sus compañeros Javier Várgaz, Almílca Jiménez, Lorenzo Ortiz, Arturo robles, David Tirado y Oscar García, del Grupo Espeleológico Universitario (GEU), al Arqueólogo Arturo Montero (Comandante del Grupo de Rescate Espeleológico de la Cruz Roja Mexicana y al grupo Urión, Además envió otro mensaje a Iztaxochitla pidiendo informaciones como secuencia de los tiros, idioma que hablaba el grupo y necesidades más específicas.
El grupo tenía recursos para la víctima durante algunos días y disponía del Sistema Incola de comunicación subterránea. La cueva tenía 20 tiros de 20 a 50 m, con fraccionamientos estilo europeo, no había muchas cascadas ni pozas de agua, pero hacía mucho frío. Algunos miembros de la expedición hablaban español y les faltaban cuerdas y demás material para armar la cueva.
Del Reporte de: A. MONTERO:
08:00 hrs. El Cmdte. Rafael Garduño, Director Operativo de la Jefatura de Socorristas, Técnico en Urgencias Médicas, Ambulancias y Servicios de Emergencia en el Distrito Federal de la CRM alerta a Arturo Montero, Jefe de la Sección de Espeleosocorro vía telefónica.
08:30 hrs. Arturo Montero llama a José Montiel (Presidente de la Asociación Base Draco de Espeleología y es también instructor externo de las Escuelas Nacionales de Alta Montaña y Espeleología de la CRM), de la Sociedad de Espeleosocorro Integral (SEI) para coordinarse.
Del Reporte de: J. MONTIEL.
08:15 hrs. (aprox.). El Comandante Arturo Montero garcía, Jefe de la Sección de Espeleo Rescate de la CRM., se comunica con José Montiel Castro de la Asociación Base Draco, e informa de un posible accidente espeleológico en una cueva en Puebla, quedando de enviar por FAX, una copia de un llamado de auxilio recibido por Internet.
Del Reporte de: A. MONTERO.
09:00 hrs. La Sección de Espeleo Rescate de la CRM del Distrito Federal por medio de
Arturo Montero alerta (Las
llamadas telefónicas de larga distancia y telefonía celular se hacen desde domicilios particulares, sobre todo de José Montiel y el que suscribe), a las secciones similares en Orizaba, Xalapa y San Luis Potosí.
Del Reporte de: J. MONTIEL.
09:11 hrs. Montero envía por FAX, la copia de la información de Internet.
Copia TEXTUAL del FAX enviado por Montero, del llamado de auxilio por Internet.
To: José Montiel Draco Form: Arturo Montero 0052-5-2951635 25/12/99 9:10:42
Tengo más información sobre el accidente cerca de Córdoba, Veracruz, México. El líder del expedición llamome a las 2 de la mañana.
La cueva está cerca del pueblo de Tlacotepec de Díaz, Puebla. Yo uso un mapa de Guía Roji. Desde Cosolapa, va al sueste de Córdoba a través de Laguna Chica y Palmar Grande. Entonces, el camino cruce la frontera entre Vera Cruz y Puebla. Un camino secundario va a Tlacotepec de Díaz. Hay un pueblo muy pequeño pasado de Tlacotepec se llama Tepepa pero no está en el mapa. La cueva está cercita de Tepepa.
El accidente ocurrió a las 11 de la mañana en jueves (12/23). El espeleo quien cayó se llama Alain Goupil y tiene un problema con su vertebrae L 7 pero tiene sensación en sus manos y pies. No puede moverse sin ayuda. También, tiene una fractura de la clavícula. Hay 6 personas con Alain y tienen bastantes recursos para soportarle sobre algunos días. El grupo tiene un radio de cuevas (no estoy cierto de la traducción) para comunicar con el grupo dentro de la cueva sin cable.
La cueva no tiene un nombre común. Alain está 3-4 hours desde la entrada y 400 metros profundo. Hay muchos tiros armados con fraccionamientos (estilio europeo). Alain está 3-4 hours desde la entrada y 400 metros profundo. Hay muchos tiros armados con fraccionamientos (estilo europeo). La cueva no está muy mohada. La temperatura de la cueva es 6-8 grados C. No tienen bastante cuerda ni personas para el rescate. El líder del expedición, Michel me dijo que los caminos entre de Tezonapa y Tepepa están muy malas y también esta lluviendo allí. Michel dice que está 2 hours entre Tezonapa y por eso, probablemente necesita un helicóptero para mover equipo y gente. Hay un lugar cerquita de la cueva para un helicóptero.
Si se puede ofrecer ayuda o información para facilitar ese rescate, póngalo aquí o llame. Gracias!
Joe Ivy
Austin, TX. EUA.
512-292-1878
09:16 hrs. Montero se comunica nuevamente con Montiel y quedan en abordar el caso en dos bloques de trabajo repartidos entre ambos, tanto para contactar mayor información y confirmación, como para alertar al personal disponible (sobre todo al ver la fecha de fiesta nacional) y el procurarse los recursos materiales requeridos para el caso.
Montiel se avocó a contactar con Joe Ivy (enlace en Texas), con Michel Codiox (Coordinador de la expedición en Canadá), con el Dr. y espeleólogo mexicano José Palafox en la Cd. de México, con directivos del SAM. y otros espeleólogos. Llegando a contestar llamadas de la Sra. Adriana, esposa del Cónsul de Canadá en la Cd. de México.
Del Reporte de: A. MONTERO.
09:20 hrs. José Montiel llama vía telefónica a diferentes grupos de espeleólogos mexicanos para colaborar en el rescate y, a Joe Ivy en Estados Unidos para corroborar datos del rescate.
11:00 hrs. Arturo montero visita la Embajada del Canadá, deja mensaje con el guardia para que el cónsul se comunique con la CRM.
11:45 hrs. El Cónsul de Canadá, Richard Hamley por medio de su esposa ()que domina el español) se pone en contacto con la CRM, ofrece apoyo y la posibilidad de conseguir un helicóptero con el gobierno mexicano.
Del Reporte de: J. MONTIEL.
12:05 hrs. Vía telefónica a Canadá con Michel Codix, Montiel dedujo las coordenadas de la cavidad en cuestión, siendo éstas: Lat. 18° 25´ Norte y Long. 96° 51´ Oeste, localizable en la carta escala 1:50,000 del INEGI “E-14-B77”, bajo el nombre de Coyomeapa. Estas deducciones se proporcionan a los convocados al rescate y al propio Joe Ivy. Además se indicó a los mexicanos, que Tlacotepec de Porfirio Díaz, Ver., sería un punto de comunicación.
Montero por su parte y con las dificultades propias de un 25 de diciembre, contactó con personal de la Embajada de Canadá en la Cd. de México, alertó personal socorrista de la CRM, de diversas sedes, tramitó la salida tanto de personal como de transporte de CRM. Sobra el tratar de reflejar las dificultades que admirablemente sorteó Montero.
La reunión se fijó a las 16:00 hrs. en CRM-Polanco, llegando personal del GEU, el Dr. Palafox, personal de CRM y Montiel. Montero ya tenía un buen rato de estar tramitando lo pertinente para la salida de equipos y transportes.
Del Reporte de: A. MONTERO.
12:30 hrs. Un primer grupo de espeleo rescate de la CRM de Orizaba parte al lugar de los hechos a prestar auxilio, va al mando de Luis Palma en la unidad N° 380, con cuatro paramédicos y equipo especializado en rescate subterráneo.
16:50 hrs. Un segundo grupo de espeleo rescate de CRM de San Luis Potosí, parte al lugar de los hechos con equipo para armar la caverna, cuenta con 700 m de cuerda estática y aparejos. Desafortunadamente no tiene el apoyo de su delegación y se presentan en un automóvil particular y sin viáticos. Vienen tres paramédicos al mando de Antonio Aguirre.
17:00 hrs. Se presenta en la CRM para colaborar en el operativo Javier Várgaz, Almilcar Jiménez, Lorenzo Ortiz, Arturo Robles, David Tirado y Juan Montaño del GEU. Así también José Montiel de la SEI y el médico particular José Palafox. Los miembros del GEU cuentan con transporte propio, en tanto que los dos últimos viajan en unidades de la CRM del Distrito Federal.
18:00 hrs. La Embajada de Canadá no ofrece capacidad de respuesta, no obstante su interés por colaborar. Argumenta que no lograron localizar entre las autoridades mexicanas quien les suministrara un helicóptero para el traslado de los rescatistas y sus equipos. Por otra parte, no nos pueden facilitar transportación terrestre con la que cuentan en la embajada por tratarse de una fecha festiva, al igual que no nos proveen de equipos ni materiales.
19:00 hrs. Un tercer grupo de espeleo rescate de la CRM de Xalapa parte al rescate, cuenta con equipo logístico, van al cargo de Noé López y se transportan en la unidad 702.
19:30 hrs. El cuarto grupo de mexicanos parte de la sede de la CRM del Distrito Federal en las unidades 28 y 67. Son un total de seis socorristas de la CRM y diez civiles mencionados.
Del Reporte de: J. MONTIEL.
20:17 hrs. Se reunieron el personal agregado y los transportes (dos unidades de CRM y uno del GEU.), en la 1ª caseta de cobro de salida a la carretera México a Puebla.
Del Reporte de: R. ALVARADO.
22:00 hrs. Fuimos avisados por José Luis Palma que había un lesionado en una caverna en la Sierra de Zongolica.
Del Reporte de: J. MONTIEL.
23:55 hrs. (aprox.) Los tres transportes y el respectivo personal (16) arribaron a la CRM sede Orizaba, Ver.
26 diciembre 1999, domingo.
00:40 hrs. (aprox.) Personal de CRM – Orizaba, platica con los socorristas de la Cd. de México, reportando las últimas novedades e indicando que se tramitará el apoyo de gasolina y posiblemente alimentación.
02:15 hrs. (aprox.) Salida de CRM-Orizaba, del personal de rescate, rumbo a Tlacotepec.
Del Reporte de: R. ALVARADO.
09:00 hrs. Nos reunimos en el local de Desafío, el cual hemos tomado como base de operaciones, Rodolfo Hernández Guzmán y Raymundo Alvarado Torres únicamente al no poder localizar a otras dos personas integrantes del equipo.
Del Reporte de: J. MONTIEL.
09:40 hrs. Se llegó a Tlacotepec de Porfirio Díaz.
Del Reporte de: R. ALVARADO.
10:00 hrs. Juntamos el equipo necesario y nos dirigimos a la CRM-Orizaba donde nos reunimos con Luis Palma, Daniel Aguilar y el conductor Enrique.
11:00 hrs. Después de acomodar el equipo en una unidad de CRM y recopilar la mayor información en mapas, nos dirigimos a Tezonapa, que nos sirvió como punto de referencia, preguntando de poblado en poblado llegamos a Zacatilihuic, en ese punto se termina la terracería apta para vehículos. A partir de ese punto el camino es muy difícil y descompuesto por las constantes lluvias de la temporada. Por fin llegamos a Tepepa después de 5 hrs. de camino desde Orizaba.
Del Reporte de: A. MONTERO.
12:00 hrs. Personal de espeleorrescate de CRM-Orizaba recibe vía aérea por parte de la Secretaría de Seguridad Pública de Veracruz, casas de campaña, víveres y agua en el poblado de Tlacotepec (se realizaban los vuelos tan solo a este poblado, porque en la sierra impera el mal tiempo), todo este material se traslada vía terrestre al campamento base en unidades de la misma Secretaría, llegando al mismo alrededor de las 20:00 hrs.
14:00 hrs. Arriban seis canadienses de la Société Québé-coise de Spéléologie al aeropuerto de la Cd. de México para sumarse a las labores de rescate, son trasladados por la CRM hasta el lugar del siniestro en la ambulancia 43.
Del Reporte de: J. MONTIEL.
13:01 hrs. (aprox.) Unas de las unidades de CRM y de Seguridad Pública sufren averías y quedan varadas, obstruyendo el camino, continuando solo una de CRM, otra particular de S.L.P. y otra de Seguridad Pública.
14:30 hrs. (aprox.) Llega parte del personal de rescate mexicano y elementos de Seguridad Pública del Edo. De Ver., al campamento base.
14:43 hrs. (aprox.) Desciende un helicóptero del Edo. De Ver., dejando tiendas de campaña para elementos de Seguridad Pública y algo de alimento.
Del Reporte de: A. MONTERO.
15:40 hrs. El Tte. Mario Alberto Robles Cota de la XXV Zona Militar, 6° Regimiento de Blindados se presenta ante el cuerpo de rescate y brinda todo el apoyo necesario por parte del Ejército Mexicano. El militar toma conocimiento de las intenciones de los francocanadienses de usar explosivos, se entrevista con los expedicionarios.
16:00 hrs. Reunión de los mexicanos con representantes de la SQE. Marc Tremblay. Se diseñan los planes logísticos.
Del Reporte de: A. MONTAÑO:
Sin horario En la noche, ya en el campamento canadiense se hizo una reunión entre todos los grupos presentes. Se decidió que bajaría un médico del grupo Urión acompañado de un espeleólogo de CRM-SLP y que el GEU comenzaría inmediatamente a reforzar el armado de la cueva para facilitar el paso de los rescatistas. La faena estuvo a cargo de Guillaume (SQE), Arturo Oscar y David, quienes armaron no solo los dos tiros previstos, sino seis.
Del Reporte de: J. MONTIEL.
16:45 hrs. (aprox.) Se efectúa una mesa redonda con todos los socorristas mexicanos y se esboza un resumen de lo acontecido, se informa del panorama actual y se plantean los cinco puntos base de actuación de organización S.E.I. que son:
01 Se manejarán Coordinaciones y NO jefaturas.
02 Se tendrá una bitácora general, llenada en el momento de que se realicen las acciones: * Notas; con el * Nombre, * La hora y * El lugar en que ocurren los hechos, * Nombre de quien hace la anotación y * Clave asignada; manteniendo la información actualizada de la ubicación del personal.
03 Se procurará que el personal no llegue a cansancio extremo (relevos y/o descansos).
04 Todo el personal contará con un identificador visible (Bandera y el nombre de México), preferentemente en el brazo derecho.
05 En zona de trabajo, se precederá a avaluar el área y se procurará CONTAR con enlace oficial local.
* 05-01 Se instalará el campamento.
* 05-02 Se acondicionará el área de dormitorio.
* 05-03 Se acondicionará el sanitario.
* 05-04 Se acondicionará la cocina y suministros de agua y comida.
* 05-05 Se adoptará un plan inicial de trabajo (posiblemente coordinado con otros).
* 05-06 Se procederá a ingresar al área.
* 05-07 Se contará con uno o dos voceros oficiales del grupo, mismo que solo después de realizar reuniones con el personal y previo acuerdo, podrá dar informes a las autoridades, a los medios informativos y en general a personal ajeno a la actividad.
17:30 hrs. (aprox.) El Dr. José Palafox (IMSS-D.F.), Felipe Moreno (CRM-SLP) y Rodolfo Martínez (AEMEV-Desafío), ingresan a la cavidad como primer grupo mexicano.
20:00 hrs. (aprox.) El equipo integrado por Arturo Robles, David Tirado, Oscar Garduño (del GEU) y canadienses, conforman el segundo grupo, iniciando con la colocación de más líneas en los primeros tiros.
Llegó la hora de cenar y se paladearon riquísimas sobras de guajolote, que de pasada todos tomamos de nuestras casas, más golosinas navideñas.
Durante toda la noche llovió y los que acampamos, pasamos una mala noche en tiendas de campaña inundadas. Los que fueron a dormir a los transportes, por lo menos durmieron, y secos.
23:30 hrs. (aprox.) El primer grupo llega con el accidentado, hasta la cota de aproximadamente –400 mts., reporta el Dr. Palafox que las condiciones del accidentado son buenas y que las labores de extracción serán mucho más favorables de lo contemplado.
Del Reporte de: A. MONTERO.
23:45 hrs. El equipo de CRM y el médico llegan con el lesionado, lo encuentran conciente, tranquilo y orientado, sentado en posición de flor de loto. Presenta contusiones en varias partes del cuerpo, dermoabrasión en hombro derecho, dolor a la palpitación en fosa renal derecha, dermoabrasión y herida superficial de 3 cm. en el tercio medio de la tibia derecha, arcos de movilidad de extremidades conservadas, refiere dolor del miembro pélvico derecho al deambular, se le aplica analgésico intramuscular (voltaren 5 mg. 1 M) y se deja dosis para aplicación posterior durante el traslado que hará el grupo de rescate. A la media noche el equipo médico inicia su regreso al campamento base, dejando estable al lesionado en el campamento 3, y esperando al grupo de rescate de rescate para su traslado.
Durante toda la noche llueve, los niveles de agua dentro de la caverna se incrementen.
27 diciembre 1999, lunes.
Sin horario La Embajada del Canadá solicita la presencia del Ejército Mexicano con un oficial para que se haga cargo de las labores de rescate con el uso de explosivos.
Del Reporte de: J. MONTIEL.
10:00 hrs. Los 14 mexicanos que conforman el equipo de extracción del lesionado se concentran en el campamento base, para verificar detalles y dividirse en dos grupos de extracción.
11:00 hrs. sale de la cavidad el grupo de tres mexicanos que incluye al médico José Palafox y los socorristas Felipe Moreno y Rodolfo Martínez.
Del Reporte de: R. ALVARADO.
Sin horario Al regreso del (primer) grupo, el Dr. Nos informa que el lesionado se encuentra en buenas condiciones, le aplica desinflamatorios y calmantes y en una hora el lesionado se encuentra de pie y solo presenta una lesión en el tobillo.
Rodolfo Hernández me comenta que la cavidad tiene varios pasos muy técnicos y que alguna de las personas que fueron a ayudar prefirieron regresar al quedar atorados en algunos de ellos. Cuenta con gran número de filtraciones que en algunos puntos forman verdaderas cascadas, gusaneras muy estrechas, así como también un gran salón con un intrincado bosque de estalactitas, estalagmitas, columnas y formaciones excéntricas, el lesionado se encontraba en un lugar relativamente seco y sin corrientes de aire, acompañado siempre por una persona de su equipo, contaba con agua y comida, así como también comunicación al exterior. La profundidad aproximada es de 400 m.
Del Reporte de: A. MONTERO.
10:45 hrs. Aunque no fue solicitado por la expedición canadiense, apreciamos que uno de sus miembros deambulaba con muletas, por lo tanto el TUM Juan José Acosta Vázquez de la CRM-SLP procedió a revisar al Sr. Ives N. Que refería dolor en extremidad inferior derecha, presentando esquince con equimosis, dolor al movimiento y palpación, poseía movilidad, sensibilidad y llenado capilar en 2 segundo por el edema. Aparentemente, no presentó fractura, manifestó que se automedicó con naproxen sódico, procedimos a aumentar la dosis a 500 mg. C/8 hrs. mostrando en los días consecuentes tendencia a la mejora y disminución del edema.
Del Reporte de: J. MONTIEL.
11:00 hrs. (aprox.) Ingresa la primera parte de un tercer grupo, compuesto por Lorenzo Ortiz, Juan Montaño, Almilcar Jiménez Vargaz (GEU), José Montiel (DRACO), Irma Nava (CRM-SLP) y dos canadienses, con el objetivo de trasladar al lesionado por pasajes con escaladas, desescaladas y algunas tirolesas, hasta la base del tiro de la cascada.
Primero desciende un canadiense, seguido por cuatro mexicanos (GEU), después bajan Irma (CRM-SLP) y Montiel (DRACO), Irma presenta problemas con su ascensor derecho al pasar un fraccionamiento y es auxiliada por otro canadiense, conformando así el grupo de avanzada. Al llegar al segundo tiro, Irma indicó que tenía problemas con su equipo e indicó que saldría de la cavidad; quedando siete elementos en ruta (grupo de siete personas).
El primer canadiense y dos mexicanos del GEU se adelantaron y esperaron más de una hora a los cuatro restantes.
Despidiéndose de Irma, Montiel y el canadiense continuaron hasta encontrarse con Montaño y otro del GEU, quienes indicaron que no encontraban el camino, los cuatro juntos continuaron progresando hasta encontrarse con los otros tres y así proseguir hasta llegar con Alain y uno de sus compañeros, el supuesto accidentado, aparentaba estar perfectamente bien, solo se notaba que tenía problemas para caminar, pero no lo hacía tan mal. Los canadienses empezaron a comer y los del GEU sacaron sus “raciones” de bolsitas de dulces y Montiel solo agua.
Del Reporte de: A. MONTAÑO:
Sin horario El 27 por la mañana bajó un grupo numeroso de rescatistas, pero debido a las dificultades técnicas de la cueva (travesías y desviadores además de los fraccionamientos), y a la existencia de pasajes muy inseguros en los abismos (aptos para la exploración, pero no para el paso de personal con poca experiencia), sólo llegaron a donde estaba el herido los cuatro espeleólogos restantes de la UNAM (Javier, Almilcar, Lorenzo y Juan) y del Base Draco (José Montiel).
NOTA DE MONTIEL. Del párrafo anterior de Montaño y del siguiente de Montero:
El personal que no entró fue por orden del ejército y existían en reserva más personal apto física y técnicamente, además de contar con equipo.
Del Reporte de: A. MONTERO.
17:30 hrs. Se presenta un grueso contingente militar (30 hombres) al mando del Tte. Crnl., Carlos Espinoza de la XXV Zona Militar, lo acompañan elementos del Grupo Aerotransportado de Fuerzas Especiales (GAFE) que tienen instrucciones de la Secretaría de la Defensa Nacional de incorporarse de inmediato al rescate.
18:00 hrs. Se instala un campamento militar, los alimentos son proporcionados para todos los mexicanos por el Ejército Mexicano, los canadienses se encuentran distantes de los mexicanos.
19:00 hrs. Por la noche, los canadienses requieren de un nuevo equipo para el día siguiente para traslado de la camilla entre los campamentos 2 y 3, el Socorro Alpino de México, (SAM) alista a cuatro de sus elementos, lamentablemente dos de ellos presentaban aliento alcohólico.
Del Reporte de: J. MONTIEL.
Sin horario Después de esperar por espacio de aprox. 1:30 hrs., en el lugar donde estaba el lesionado Alain, Montiel sugirió que se iniciaran las maniobras de extracción del lesionado, argumentando que con los ocho presentes se podría avanzar y encontrarse con la otra parte del grupo de extracción, mismo que se suponía que ingresarían a la cavidad con una separación de 30 minutos, en relación al último ingreso. Se aceptó la propuesta y los canadienses dijeron que su compañero Alain, podría caminar unos cuantos metros iniciales y después subiría a la camilla.
Después de unos 50 metros, se colocó la camilla en el piso y muy cooperador Alain se acomodó en ella, para después proseguir con el transporte de camilla y lesionado entre los ocho espeleólogos.
Un descuido de Montaño, al golpear con su casco una estalagminta, la rompio y se estrelló en la careta protectora que Alain tenia en la cara, gracias a eso, no sufrio el impacto directo a su cara.
Pequeñas escaladas, desescaladas, algunas tirolesas, algunas pozas, pasajes con suelo disparejo y con obstáculos diversos, fue el panorama del recorrido por un largo trecho.
28 diciembre 1999, martes.
Del Reporte de: A. MONTERO.
08:00 hrs. Las topas del Ejército Mexicano (GAFE) se familiarizan con las técnicas europeas de pasos fraccionados antes de internarse en la cueva. El curso expreso es impartido por Marc Tremblay de la SQE. Parte del equipo que será utilizado por los soldados para poder poderse internar en la cueva es proporcionado por los canadienses y por la CRM.
11:00 hrs. Para proveer de alimentos específicos y pilas a los mexicanos que están en el interior de la caverna (SEI-DRACO-GEU-SAM y CRM) se organiza un grupo de CRM-SLP y Orizaba para realizar dichas compras en el poblado más próximo, estas adquisiciones serán financiadas por la expedición canadiense, una vez que hemos presentado una lista aceptada por los extranjeros. Los mexicanos son acompañados por dos canadienses. Los canadienses aprovechan el apoyo del personal de CRM y del transporte militar para abastecerse de más de 70 Kg. De carburo y otros bastimentos, en la inteligencia que planean continuar su exploración en la zona una vez terminado el rescate. Ésta conducta oportunista demuestra un desvío de intereses, ya que los canadienses expresan que el objetivo primordial de sus compras y visita al poblado de Tlacotepec o en su caso Córdoba en el abasto de su grupo y no el de los mexicanos, esto provoca el enfado y el retorno del personal de CRM desde Tlacotepec ese mismo día al campamento base. El personal regresó a las 18:00 hrs. al campamento base sin abastecimiento alguno.
13:00 hrs. Aprovisionamiento vía aérea por parte de la Embajada del Canadá en helicóptero del Gobierno del Estado de Veracruz para todo el personal de rescate mexicano. Se recibe tan solo en el teatro de operaciones:
* 196 bolsas de alimentos deshidratados de marca comercial “Mountain House” distribuidas en 7 cajas, cada bolsa funciona como complemento alimenticio personal para una sola comida.
* 6 cajas de agua en dos presentaciones de 330 ml. y 1 litro.
* 7 lámparas de mano.
* 12 pares de pilas tipo “AA” alcalinas.
* 8 paquetes de pilas “AAA” alcalinas.
* 24 pilas tipo “C” alcalinas y
* 40 pilas “AA” Panasonic.
14:30 hrs. Arribo del Gral. Mario Pedro Juárez jefe de la XXV Zona Militar, se presenta ante todo el personal y respetuosamente nos dice que desde ese momento el Ejército Mexicano toma el control de las operaciones de rescate. Retira a las fuerzas policíacas que están en el lugar, y gira instrucciones al cuerpo especial de GAFE del Distrito Federal que lo acompañan para que se sumen al primer grupo GAFE.
Del Reporte de: R. ALVARADO.
Sin horario Este día llegó un fuerte contingente militar que tomó de manera muy prepotente el mando de la operación.
Del Reporte de: A. MONTERO.
15:00 hrs. Ante las carencias de equipo especializado de ascenso e iluminación de este segundo equipo GAFE, el Gral. Mario Pedro Juárez nos solicitó que lo proveamos. Además de abastecerlos de los instrumentos solicitados, les aprovisionamos de los alimentos que recientemente han llegado por vía aérea.
Del Reporte de: R. ALVARADO.
15:00 hrs. El equipo de CRM formado por Luis Palma, Daniel Aguilar y el conductor Enrique; así como también el Grupo Desafío-AEMEV, formado por Armando Onofre Hernández (incorporado el 26 por la tarde), Rodolfo Hernández y el que suscribe Raymundo Alvarado, emprenden el regreso a Orizaba a las 21:30 hrs. dando así por concluido el servicio.
Del Reporte de: J. MONTIEL.
Sin horario (En el interior de la cavidad). En cierto momento se escuchó a otras personas, quienes resultaron ser Antonio Aguirre y José Ramos de CRM, quienes me platicaron lo siguiente:
> El Ejército Mexicano llegó y suspendió el ingreso de más socorristas y solo ellos dos estaban como grupo de apoyo, esperando que más tarde se permitiera la entrada de personal de relevo.
> Antonio al efectuar el último rappel, de unos 8 o 10 m con un desviador y con cascada, quedó atorado aproximadamente unas cuatro horas y media, bajo el caudal de la cascada, motivo por el que se encontraba con una importante baja de energía.
> José Ramos llevó un surtido botiquín y el medicamento prescrito por el Dr. Palafox.
Con dos elementos extra se continuó unos cuantos metros más y se buscó un lugar para comer y tratar de dormir un rato, antes de proseguir con la extracción.
Pasarían unas cuatro o cinco horas, cuando se continuó el traslado del lesionado, hasta la base de la cascada (que ya no tenía agua), se vieron personas que descendían, resultando ser elementos del ejército mexicano y espeleólogos canadienses. Siguiendo lo planeado, el primer grupo (ya era de 10), iniciaron su salida, encontrándose con más soldados y canadienses en diferentes tiros.
Del Reporte de: A. MONTAÑO:
Sin horario El grupo fue revelado parcialmente por los tres espeleólogos del GEU que armaron durante la primera noche y compañeros canadienses (Mathew, Guillaume), y el herido fue llevado hasta la superficie, donde fue recibido por el Ejército Mexicano y transportado en helicóptero hasta un hospital militar
Del Reporte de: A. MONTERO.
Sin horario Alfredo Gutiérrez García apoya a los miembros del Ejército Mexicano que no dominan los aparejos de recuperación de personal y equipo en tiros verticales fraccionados.
19:00hrs. El Gral. Pedro Juárez, nos indica que todos los civiles mexicanos deberán abandonar el lugar a partir del día siguiente, esto también incluye al personal de CRM. No obstante, recomienda que se queden a lo menos cuatro o cinco elementos de CRM como una representación de la institución para cuando finalice el servicio.
20:00hrs. Desciende el segundo grupo GAFE, los canadienses del campamento base se sienten comprometidos por la presencia militar.
Del Reporte de: J. MONTIEL.
23:00hrs. (aprox.) Regresa a la superficie Montiel, del primer grupo de recuperación, se traslada al campamento canadiense a reportar su hora de salida y después a la tienda de campaña central de la CRM, para rendir un reporte verbal. Montero le indicó a Montiel que pasara a la cocina que instaló el ejército para que le dieran alimento.
Poco a poco fueron saliendo los demás del primer grupo de extracción e hicieron algo similar, las salidas fueron muy espaciadas, debido al gran tráfico de personas en los tiros y que se dio asistencia técnica a elementos del ejército.
29 diciembre 1999, miércoles.
Del Reporte de: A. MONTERO.
05:00hrs. Durante toda la madrugada y todo el día continúan saliendo los mexicanos.
Del Reporte de: J. MONTIEL.
08:00hrs. (aprox.). Un oficial del ejército solicitó a Montiel equipo completo para trabajo en verticales, para uno de sus elementos quien ingresaría a la cavidad, entregándosele el equipo personal de Montiel. Al poco rato, Montiel comentó con algunos socorristas. “Parece que ya se nos acabó el –trabajo- de rescate en cuevas, puesto que después de hoy, el ejército se tendrá que capacitar en técnicas verticales y serán ellos los que se encargarán de los rescates. Ahora nos dedicaremos por entero a la prevención”.
13:00hrs. (aprox.). Sacan al accidentado canadiense, quien es trasladado en camilla hasta el área de campamento canadiense y en menos de tres minutos el lesionado Alain se levanta y camina.
14:00hrs. (aprox.). Se levanta el campamento.
19:00hrs. (aprox.). Reunido el personal en el camino. Donde están estacionados los transportes militares.
23:30hrs. (aprox.) Reunidos en Tlocotepec, se procede a cenar huevos, frijoles y refresco (sin tortillas). El importe fue cubierto por parte de la CRM; para después continuar con destino a Orizaba, Veracruz.
30 diciembre 1999, jueves.
Del Reporte de: A. MONTERO.
04:00hrs. Arribo a la sede de la CRM en Orizaba de 15 elementos participantes en el rescate de diferentes grupos (SEI-DRACO, CRM Y SAM). Todo el personal desde el día 25 ha pernoctado de manera irregular, y no se han bañado. Los que descendieron a la caverna se encuentran exhaustos, los demás cansados y hastiados. Todos duermen incómodamente al interior de los vehículos sobre sus equipos enlodados. Por la condición en que se encuentra el personal y obedeciendo a los ofrecimientos reiterados por la Embajada del Canadá de apoyar en las labores de rescate, me comunico vía telefónica con el diplomático James Lambert a las 05:00 hrs. él se encuentra en un hotel de Orizaba coordinando las labores de rescate por parte de su gobierno. Le solicito asuma los gastos de hospedaje y desayuno de todo el personal (al cuestionarme sobre el monto le indico una cifra menor a $ 3,000.00 MN.), en la inteligencia de la situación y horario en que se encuentran los socorristas. Considerando que la última noche en un hotel una vez rescatado satisfactoriamente su compatriota es un epílogo merecido al esfuerzo de los espeleólogos mexicanos. Carente de toda habilidad diplomática entra en controversia conmigo afirmando que “No puede tirar la plata” repito sus palabras para que los presentes sean testigos de esta insolencia y le hago saber que tenemos más capacidad que la que ha mostrado su gobierno en este siniestro. Sin usar palabras altisonantes, ni levantarle la voz, le reitero la calidad moral y ética que nos enaltece en la CRM.
08:00 hrs. El personal deja los vehículos y pasa a asearse a la delegación de CRM-Orizaba, desayuna las raciones que quedan y que han sido repartidas entre todos. Es necesario mencionar que el grueso de estas raciones nunca llegó al teatro de operaciones y que fueron donadas a la CRM-Orizaba.
Del Reporte de: J. MONTIEL.
15:00 hrs. (aprox.) Se hace un alto en Llano Grande, para comer. Importe cubierto por CRM.
21:00 hrs. (aprox.) Las dos unidades se separan, una llevó al Dr. Palafox a su domicilio. FIN DE SERVICIO.
> CONSIDERACIONES FINALES DE ARTURO MONTERO GARCÍA.
01.- La expedición de la SQE intentó desde un principio realizar el rescate con apoyo extranjero en nuestro país. Introduciendo personal y equipos sin la asistencia y conocimiento de nacionales. Fue por medio de los Norteamericanos que nos enteramos del siniestro vía Internet. La situación se complicó para los canadienses cuando no fue satisfecha la demanda del uso de explosivos por el Ejército Mexicano. Los extravíos de los extranjeros quedaron de manifiesto cuando el equipo médico mexicano que revisó a Alain Goupil en el lugar del accidente el día 26, demostró las exageraciones de los canadienses, ya que no tenía lesiones mayores como lo demuestra el hecho de que salió caminando de la cueva y de que no fueron necesarios el uso de explosivos. Para sustentar estos criterios considérese la fecha del siniestro y la fecha en que fuimos convocados los nacionales por los norteamericanos, nunca por la expedición canadiense. Los mismos canadienses nunca se integraron con los grupos de rescate mexicano, a excepción de los espeleólogos de la UNAM, bien parecía que comprometíamos sus intereses.
02.- La calidad migratoria de turistas de los canadienses es cuestionable. Considérese que la SQE lleva estudiando el sistema subterráneo de la región por más de 12 años continuos, presentándose una expedición anual en temporada de invierno. Es por lo tanto un grupo de espeleólogos y no de simples deportistas. Ellos realizan investigaciones sistemáticas en las que se aplican el uso de colorantes para rastrear los desarrollos hidráulicos subterráneos, aplican una estricta topografía y registro geológico. Se apoyan de modernos sistemas de comunicaciones y equipo de exploración. Sus resultados se publican en Canadá como aportaciones científicas. Así también tenemos que los seis rescatistas que llegaron de Canadá el día 26 a la Cd. de México para apoyar en las labores de rescate de sus compatriotas ingresaron con la calidad migratoria de turistas, pero su objetivo es realizar un rescate, lo cual es una actividad técnica profesional. En este sentido, sería manejable el criterio de calidad migratoria de visitante ó FM3 que permite al extranjero el ejercicio de una actividad profesional, en este caso un rescate.
03.- El apoyo material que la embajada del Canadá envió al teatro de operaciones fue exiguo en su cantidad, y obsoleto en su arribo al llegar hasta el día 28. Considerando los altos costos asumidos por la CRM en materiales, equipo y personal, la asistencia tanto de la embajada como de la misma expedición fue escasa.
04.- La asistencia del Ejército Mexicano con alimentos y apoyo en transporte fue extraordinaria, nos vimos beneficiados con su apoyo y compañía, su trato respetuoso y su trato cordial hicieron del servicio una estancia afable.
05.- La participación de los demás grupos de rescate y espeleólogos nacionales GEU, DRACO-SEI, Desafío-AEMEV, fue vital por su calidad técnica y moral durante todo el rescate. Destaco la labor del médico José Palafox, que aún con mínimos recursos técnicos arriesgó su integridad física para asistir al lesionado en una caverna de alto nivel técnico.
06.- CARACTERÍSTICAS:
06.01 La cavidad se ubica a 3 Km. Del pueblo de Tepepa de Zaragoza, Mpio. De Tlacotepec de Porfirio Díaz.
06.02 Ubicación de la entrada: Lat. 18° 21´ 10” Norte y long. 96° 52´10” Oeste.
06.03 Ubicación del campamento base: Lat. 18° 21´ 30” Norte y Long. 96° 52´ 10” Oeste.
03.04 Caverna extremadamente húmeda.
03.05 Cuerpos de agua dinámicos (cascadas en algunos tiros).
05.06 En la expedición de la SQE participaron 14 personas que arribaron a la Cd. de México el día 12 de diciembre e iniciaron sus exploraciones
> CONSIDERACIONES FINALES DE JOSÉ MONTIEL CASTRO.
01.- El llamado de auxilio fue lento, si se toma en cuenta que los canadienses primero avisaron a su país, de donde se notificó a Joe Ivy en Texas y hábilmente éste plasmó la solicitud de auxilio por Internet, que a su vez fue captado por el GEU, quien dio aviso a la CRM.
01.01Canadá complico el llamado de auxilio.
01.02 En Texas se agilizó la solicitud de auxilio.
01.03 La respuesta de los espeleólogos mexicanos fue muy satisfactoria, a pesar de la fecha de festividad y de no poder contar con muchos otros espeleólogos por no poder localizarlos.
01.04 Los del GEU, cambiaron sus planes de explorar en SLP y se unieron a las actividades de rescate. Siendo ésta, la primera participación de personal del GEU con nosotros en un rescate espeleológico y su integración fue muy buena, aunque desconocían las capacidades de los mexicanos de rescate.
02.- La delegación de SLP asistió con equipo y personal, en transporte particular y sin apoyo de su delegación
03.- De las actitudes de los canadienses:
· 03.01 Intentaron “examinar” técnicamente a los espeleólogos mexicanos, para poder “¿dar permiso?” de ingresar a la cueva.
· 03.02 “Facilitaron” cargas de carburo ¡USADO!, en calidad de préstamo a socorristas mexicanos, llegando a negarles hasta el facilitarles un poco de agua. (el equipo principal se encontraba en las unidades que quedaron varadas durante el camino).
· 03.03 Cuando se les recordó los acuerdos internacionales aprobados por la UIS y de la existencia de la UMAE, “dignamente” indicaron que entonces tendrían que explorar en otro país.
· 03.04 Resultó correcta la acción de los canadienses, al mantener en reposo al lesionado, sospechando alguna posibilidad de afección en columna vertebral. (espero que en su país sea revisado médicamente y esperar que aunque aparentaba no tener nada grave, es probablemente que tenga secuelas).
04.- Del equipo que Montiel prestó al Ejército Mexicano.
Uno de los socorristas presentes en el rescate, se esperaba que solicitara, a nombre de todos, el equipo faltante pero no le fue posible abocarse a esa tarea (compromisos profesionales) y por ello, Montiel solicitó la comisión, aceptándosele su pedimento.
04.01 25 de abril del 2000. Montiel presentó a la Secretaría de la Defensa Nacional, la solicitud para recuperar equipo.
04.02 16 de mayo del 2000. El Estado Mayor entregó su respuesta, en la que indica que después de una exhaustiva investigación, se comprobó que el personal militar únicamente recibió en apoyo: Cuatro cascos, dos lámparas de batería, dos lámparas de carburo (completas), cuatro ascensores de puño y cuatro crolls, y que ningún otro material fue proporcionado al personal militar, debido a que ellos portaban su equipo individual. Terminando el texto amablemente así: “Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para expresarle las seguridades de mi atenta y distinguida consideración”.
04.03 Junio del 2000. Las otras partes de los grupos de rescate participantes, aseguraron no tener ningún faltante de equipo que reclamar al ejército, pero Montiel asegura que él facilitó su equipo personal de vertical, a solicitud de un militar, para lo que se recurrió a la entrega de un nuevo escrito (06 jun. 2000), anexando una fotografía en la que aparece un militar con el equipo de Montiel que se aprecia en la fotografía. Terminando el texto así: “Lamento mucho la distracción en este caso, pero confío en poder recuperar mi equipo”.
04.04 Hasta el 12 de agosto del 2000, no se tiene respuesta y la consideración es que nadie en el Ejército Mexicano sabe donde quedó el equipo, puesto que les ha resultado muy difícil el dar una satisfacción.
04.05 En octubre del 2009, aun no se ha reintegrado el material prestado al personal del ejército mexicano, ya paso un sexenio, se cambio de gobierno y las respuestas ambiguas se siguen repitiendo, lo real es que el equipo prestado no ha sido entregado a su dueño.
GRUPOS DE ESPELEOLOGÍA PARTICIPANTES
01 Asociación Base Draco – S.E.I. México, D.F.
02 Asociación de Excursionismo y Montañismo del Estado De Veracruz – Desafío –S.E.I. Orizaba, Ver.
03 Cruz Roja Mexicana-S.E.I. (sedes):
+ Central México, D.F.
+ San Luis Potosí SLP, SLP.
+ Xalapa Xalapa, Ver.
04 Espeleo Alpino Orizaba, Ver.
05 Federación Francesa
de Espeleología Francia.
06 Grupo Espeleológico Universitario México, D.F.
07 Sociedad Quebequense
de Espeleología Canadá
08 Instituto Mexicano del
Seguro Social México, D.F.
AUTORIDADES PARTICIPANTES
01 Autoridades Municipales Coyomeapa, Pue.
02 Autoridades municipales Tlacotepec de Díaz, Pue.
03 Ejército Mexicano Zona Militar XXV y GAFE
04 Grupo Especial de
Seguridad Pública Fortín, Ver.
05 Protección Civil Orizaba, Ver.
06 Seguridad Pública Xalapa, Ver.
Bibliografía:
J. MONTIEL C.
Revista “BASE DRACO”, sep. 200, N° 16, pp. 15-25, México, D.F.
MONTIEL
ASOCIACIÓN BASE DRACO
(FUNDADA: 26 AGO. 1973)
ESPELEO RESATE MÉXICO – EXPLORACIÓN – INVESTIGACIÓN
TLALLAMPA – S.E.I. – R.E.T.A.
Tel. + (55) 57 57 76 76.
México, D.F. MÉXICO.
